Every team has that one brilliant but difficult tech wizard. AI is about to change their role in ways nobody is talking about.